MBS – International
MBS – International
MBS – International
We can be contacted in your region
International sales
+49 (0) 7976 9851 – 400
+49 (0) 7976 9851 – 499
sales@mbs-ag.com
Europe
Austria
Pri:Logy Systems GmbH
Neuhauserweg 12
4061 Pasching
+43 7229 90201
+43 7229 90251
office@prilogy-systems.at
www.prilogy-systems.at
Belgium
Verdoolaege NV
Meet- en regeltechniek
Noorderlaan 117
2030 Antwerpen
+32 35 411111
+32 35 410635
info@verdoolaege.be
www.verdoolaege.be
Bulgaria
P.O. Box 322
24 Zar Assen
Burgas 8000, Bulgaria
+359 878 318 028
+359 878 383 987
info@belcom.bg
www.belcom.bg
Croatia
Tomas & Co.
Kopilica 9
21000 Split
+385 21 490643
+385 21 490642
tomas-co@st.t-com.hr
Croatia
Radnicka 3
31551 Belisce
+385 31 516 789
+385 31 516 799
teo@teo-belisce.hr
www.teo-belisce.hr
Czech Republic
GHV Trading spol.s r.o
Edisonova 2955/3
612 00 Brno
+420 541 2355-32, -33, -34
+420 541 235387
ghv@ghvtrading.cz
www.ghvtrading.cz
Denmark
DEIF A/S
Frisenborgvej 33
7800 Skive
+45 9614 9614
+45 9614 9615
deif@deif.com
www.deif.com
Finland
Finn Electric Oy
st. Fonseenintie 3
00371 Helsinki
+358 9 8700 270
info@finnelectric.fi
www.finnelectric.fi
Finland
Kontram Oy
Tuupakantie 32 a
01741 Vantaa
+358 9 8866 4500
+358 9 8866 4599
kontram@kontram.fi
www.kontram.fi
France
POLIER
11 square Marcel Fournier
92130 Issy les Moulineaux
+33 179735040
–
info@polier.fr
www.polier.fr
Great Britain
489 Middleton Road, Chadderton
Oldham Lancashire OL9 9LA
+44 161 6265316
+44 161 627 0929
sales@foxtamcontrols.co.uk
www.foxtamcontrols.co.uk
Greece
Kappa Contact
Industrial Area of Thessaloniki
OT 14 A2-2
57022 Sindos Thessaloniki Greece
+302310700838
+302311284457
info@kappacontact.gr
Hungary
C+D Automatika Ltd.
Földváry u. 2
1191 Budapest
+36 1 2829676, 2829896
+36 1 2823125
info@meter.hu
www.meter.hu
Iceland
Iceland
Liechtenstein
Benedict Swiss AG
Grindelstr. 19
8303 Bassersdorf
+41 44 213 66 00
+41 44 213 66 09
info@benedict-swiss.ch
www.benedict-swiss.ch
Netherlands
Verbreepark 15
2731 BR Benthuizen
+31 79 – 331 93 13
+31 79 – 342 35 72
info@jobarco.com
www.jobarco.com
Norway
DEIF Norge A/S
Døvleveien 41
3170 Sem
+47 3338 1600
+47 3338 1601
norge@deif.com
www.deif.com
Poland
ASTAT sp. z. o.o.
ul. Dabrowskiego 441
60-451 Poznan
+48 61 8488871
+48 61 8488276
info@astat.com.pl
www.astat.com.pl
Portugal
SISACOL LDA
Rua Álvaro Ferreira Alves, 56-C
2855-591 Corroios
+351 21 2549280
+351 21 2549288
sparra@sisacol.com
www.sisacol.com
Romania
SIV Electro
Bd.Theodor Pallady 40S
32266 Bucharest
+40 742 149 100
+40 723 289 472
office@sivelectro.ro
www.sivelectro.ro
Romania
Sos. Pipera Tunari, 4E-F
077190 Voluntari-Ilfov
+40 21 232 95 02
+40.744.35.60.15
office@dcb.ro
www.dcb.ro
Russia
ETK Joule GmbH
Elektrodnaja Strasse, Haus 2. Bl. 12-14
111141 Moscow
+7 495 3631867
+7 495 3631867
mail@joule.ru
www.joule.ru
Russia
Joule Sibir
Galuschaka Strasse, Haus 3. Office Nr. 7
630049 Novosibirsk
+7 383 2161642
+7 383 2929038
sibir@joule.ru
www.joule.ru
Russia
East West Consulting
Russia
Am Alten Berg 7
97996 Niederstetten
+49 7932 606456
+49 7932 606458
mbs@easteuropeconsulting.com
www.easteuropeconsulting.com
Serbia
Intertehnik Trade doo
Igmanska 15
11000 Beograd
+381 11 2441536
+381 11 2433370
vkricka@intertehnik.co.rs
www.intertehnik.co.rs
Slovakia
GHV Trading spol.s r.o
Edisonova 2955/3
612 00 Brno
+421 255 640 293
ghv@ghvtrading.sk
www.ghvtrading.sk
Slovenia
ELPRO KRIZNIK d.o.o.
Zece 25,
3210 Slovenske Konjice,
+386 3 757 13 00
+386 3 757 13 30
info@elpro-kriznik.com
www.elpro-kriznik.com
Slovenia
TDR Trading d.o.o.
Cesta k Tamu 8
2000 Maribor
+386 22 294650
+386 22 522401
info@tdr-trading.si
www.tdr-trading.si
Spain
EFIBAT SERVICIOS TECNICOS, S.A.
c/ Leonardo Da Vinci, 41 -Polígono de Roces
33211 Gijón, Asturias
+34 984 103 000
+34 984 103 005
info@efibat.com
www.efibat.com
Sweden
Beving Elektronik AB
Box 93
12 722 Skärholmen
+46 8680 1199
+46 8680 1188
info@bevingelektronik.se
www.bevingelektronik.se
Switzerland
Benedict Swiss AG
Grindelstr. 19
8303 Bassersdorf
+41 44 213 66 00
+41 44 213 66 09
info@benedict-swiss.ch
www.benedict-swiss.ch
Ukraine
Kostomarowskaja Srr. 4
61002 Kharkow
+380 57 757 43 20
+380 57 757 43 20
office@imt-kh.com.ua
www.imt-kh.com.ua
outside Europe
Australia
BayWa r.e. Solar Systems Pty. Ltd.
17A Böackly Row
WA 6164, Cockburn Central,
+61 8 9417 1900
solarsystemsau@baywa-re.com
www.baywa-re.com.au
China
Kunshan Kailijia Machinery Co., Ltd.
No.1288 North Road
Kunshan City
+86 1596 2515 506
+86 512 3665 0926
sales@mbs-ag.com.cn
www.mbs-ag.com.cn
Chile
Chesterton 8677, Las Condes.
Santiago CL13114
+56 229479301
sales@zonaindustrial.cl www.zonaindustrial.cl
Colombia
Tecnica de Conexiones S.A.S.
Carrera 49 A No. 91-63
Bogota D.C.
+57 1 610 29 31
+57 1 257 27 56
tinoc@teconex.com
www.teconex.com
Egypt
EFTA Egypt Ltd.
5 Ali El-Gendy st. 1st. floor
Nasser City Cairo
+2 02 22 75 81 32
+2 02 22 75 80 67
info@efta-egypt.com
www.efta-egypt.com
Guatemala
ELECTRICIDAD GENERAL GUATEMALA, S.A.
23 Calle 14-58 Zona 4 Condado
El Naranjo Zona 4 de Mixco
Guatemala-Ciudad
+502 2490-5100
+502 2490-5200
info@electricidadgeneral.com
www.electricidadgeneral.com
India
A-101/102, Prestine Pacific Society, Sr. No-39/11A,
Narhe Road, Dattanagar Rd, Ambegaon BK, Pune,
Maharashtra 411046
+91 9860307161
+91 7276042480
sales@rendertechindia.com
www.rendertechindia.com
Korea
511 Busan Venture Tower 22 Mora-
ro Busan, Korea 46918
+82-51-746-9040
sh.oh@pns-int.co.kr
www.pns-int.co.kr
New Zealand
Carrel-Electrade Ltd
PO Box 11-078
Ellerslie Auckland 1542
+64 9 525 1753
+64 9 525 1756
sales@carrel-electrade.co.nz
www.carrel-electrade.co.nz
Peru
Pque. Internacional de la Industria y Comercio
Av. Enrique Meiggs no. 255-257
Callao
+51 1 626 8585
ceyesacomercial@ceyesa.com.pe
Saudi Arabia
Al Nahda Street Al Faisaliah
11421 Riyadh
+966 5 6900 0100
info@jeddahsupplies.com
South Africa
Electro Mechanica
14 Data Crescent, Ormonde Ext 8,
P O Box 38980, Booysens, 2016
Johannesburg, 2091
+27 11 249 5000
+27 11 496 2777
info@em.co.za
www.em.co.za
United Arab Emirates
Bin ghalib ENGINEERING Enterprises
P.O. Box 6969
sharjah
+971 6 513 5777
+971 6 535 6431
bee@eim.ae
www.binghalibeng.com
Vietnam
STC Trading Service Co., Ltd.
110 Hoa Cuc Street, Ward 7
Phu Nhuan District, HCMC
+84 8 35074676
+84 8 35173889
sales@songthanhcong.com
www.songthanhcong.com
Europe
Austria
Pri:Logy Systems GmbH
Neuhauserweg 12
4061 Pasching
+43 7229 90201
+43 7229 90251
office@prilogy-systems.at
www.prilogy-systems.at
Belgium
Verdoolaege NV
Meet- en regeltechniek
Noorderlaan 117
2030 Antwerpen
+32 35 411111
+32 35 410635
info@verdoolaege.be
www.verdoolaege.be
Croatia
Tomas & Co.
Kopilica 9
21000 Split
+385 21 490643
+385 21 490642
tomas-co@st.t-com.hr
Croatia
Radnicka 3
31551 Belisce
+385 31 516 789
+385 31 516 799
teo@teo-belisce.hr
www.teo-belisce.hr
Czech Republic
GHV Trading spol.s r.o
Edisonova 2955/3
612 00 Brno
+420 541 2355-32, -33, -34
+420 541 235387
ghv@ghvtrading.cz
www.ghvtrading.cz
Denmark
DEIF A/S
Frisenborgvej 33
7800 Skive
+45 9614 9614
+45 9614 9615
deif@deif.com
www.deif.com
Finland
Finn Electric Oy
st. Fonseenintie 3
00371 Helsinki
+358 9 8700 270
info@finnelectric.fi
www.finnelectric.fi
Finland
Kontram Oy
Tuupakantie 32 a
01741 Vantaa
+358 9 8866 4500
+358 9 8866 4599
kontram@kontram.fi
www.kontram.fi
France
POLIER
11 square Marcel Fournier
92130 Issy les Moulineaux
+33179735040
–
info@polier.fr
www.polier.fr
Great Britain
Nortonics Foxtam Limited
Bridge Road, Camberley
GU15 2Qr Surrey
+44 1276 25858
+44 1276 25885
sales@nortonicsfoxtam.co.uk
www.nortonicsfoxtam.co.uk
Greece
Kappa Contact
Industrial Area of Thessaloniki
OT 14 A2-2
57022 Sindos Thessaloniki Greece
+302310700838
+302311284457
info@kappacontact.gr
Hungary
C+D Automatika Ltd.
Földváry u. 2
1191 Budapest
+36 1 2829676, 2829896
+36 1 2823125
info@meter.hu
www.meter.hu
Iceland
Iceland
Liechtenstein
Benedict Swiss AG
Grindelstr. 19
8303 Bassersdorf
+41 44 213 66 00
+41 44 213 66 09
info@benedict-swiss.ch
www.benedict-swiss.ch
Netherlands
Verbreepark 15
2731 BR Benthuizen
+31 79 – 331 93 13
+31 79 – 342 35 72
info@jobarco.com
www.jobarco.com
Norway
DEIF Norge A/S
Døvleveien 41
3170 Sem
+47 3338 1600
+47 3338 1601
norge@deif.com
www.deif.com
Poland
ASTAT sp. z. o.o.
ul. Dabrowskiego 441
60-451 Poznan
+48 61 8488871
+48 61 8488276
info@astat.com.pl
www.astat.com.pl
Portugal
Rua Álvaro Ferreira Alves, 56-C
2855-591 Corroios
+351 21 2549280
+351 21 2549288
sparra@sisacol.com
www.sisacol.com
Romania
Sos. Pipera-Tunari, Nr. 4E
077190, Bucuresti-Voluntari
+40 21 232 95 02
+40 744 356 015
office@dcb.ro
www.dcb.ro
Romania
Lapp Kabel Romania SRL
Autostrada Bucuresti-Pitesti,Km13.5
077096 Parcul Ind “POLO OCCIDENTALE”
Hala M
Bucharest
+40 21 310 09 61
+40 21 310 09 89
sales@lappkabel.ro
Romania
SIV Electro
Bd.Theodor Pallady 40S
32266 Bucharest
+40 742 149 100
+40 723 289 472
office@sivelectro.ro
www.sivelectro.ro
Russia
ETK Joule GmbH
Elektrodnaja Strasse, Haus 2. Bl. 12-14
111141 Moscow
+7 495 3631867
+7 495 3631867
mail@joule.ru
www.joule.ru
Russia
Joule Sibir
Galuschaka Strasse, Haus 3. Office Nr. 7
630049 Novosibirsk
+7 383 2161642
+7 383 2929038
sibir@joule.ru
www.joule.ru
Serbia
Intertehnik Trade doo
Igmanska 15
11000 Beograd
+381 11 2441536
+381 11 2433370
vkricka@intertehnik.co.rs
www.intertehnik.co.rs
Slovakia
GHV Trading spol.s r.o
Edisonova 2955/3
612 00 Brno
+421 255 640 293
ghv@ghvtrading.sk
www.ghvtrading.sk
Slovenia
ELPRO KRIZNIK d.o.o.
Zece 25,
3210 Slovenske Konjice,
+386 3 757 13 00
+386 3 757 13 30
info@elpro-kriznik.com
www.elpro-kriznik.com
Slovenia
TDR Trading d.o.o.
Cesta k Tamu 8
2000 Maribor
+386 22 294650
+386 22 522401
info@tdr-trading.si
www.tdr-trading.si
Spain
EFIBAT SERVICIOS TECNICOS, S.A.
c/ Leonardo Da Vinci, 41 -Polígono de Roces
33211 Gijón, Asturias
+34 984 103 000
+34 984 103 005
info@efibat.com
www.efibat.com
Sweden
Beving Elektronik AB
Box 93
12 722 Skärholmen
+46 8680 1199
+46 8680 1188
info@bevingelektronik.se
www.bevingelektronik.se
Switzerland
Benedict Swiss AG
Grindelstr. 19
8303 Bassersdorf
+41 44 213 66 00
+41 44 213 66 09
info@benedict-swiss.ch
www.benedict-swiss.ch
Ukraine
IMT Intermashtreiding
Kostomarowskaja Str. 4
61002 Kharkow
+380 57 757-43-20
+380 57 757-43-20
office@imt-kh.com.ua
www.imt-kh.com.ua
outside Europe
Australia
BayWa r.e. Solar Systems Pty. Ltd.
17A Böackly Row
WA 6164, Cockburn Central,
+61 8 9417 1900
solarsystemsau@baywa-re.com
www.baywa-re.com.au
China
Kunshan Kailijia Machinery Co., Ltd.
No.1288 North Road
Kunshan City
+86 1596 2515 506
+86 512 3665 0926
sales@mbs-ag.com.cn
www.mbs-ag.com.cn
Chile
EE2 SpA
Apoquindo 5583 Of. 13
Las Condes
CEP 7580012 Santiago de CHILE
+56 9 88199707
ventas@mbs-ag.cl
Colombia
Tecnica de Conexiones S.A.S.
Carrera 49 A No. 91-63
Bogota D.C.
+57 1 610 29 31
+57 1 257 27 56
tinoc@teconex.com
www.teconex.com
Egypt
EFTA Egypt Ltd.
5 Ali El-Gendy st. 1st. floor
Nasser City Cairo
+2 02 22 75 81 32
+2 02 22 75 80 67
info@efta-egypt.com
www.efta-egypt.com
Guatemala
ELECTRICIDAD GENERAL GUATEMALA, S.A.
23 Calle 14-58 Zona 4 Condado
El Naranjo Zona 4 de Mixco
Guatemala-Ciudad
+502 2490-5100
+502 2490-5200
info@electricidadgeneral.com
www.electricidadgeneral.com
India
A-101/102, Prestine Pacific Society, Sr. No-39/11A,
Narhe Road, Dattanagar Rd, Ambegaon BK, Pune,
Maharashtra 411046
+91 9860307161
+91 7276042480
sales@rendertechindia.com
www.rendertechindia.com
Korea
511 Busan Venture Tower 22 Mora-
ro Busan, Korea 46918
+82-51-746-9040
sh.oh@pns-int.co.kr
www.pns-int.co.kr
New Zeeland
Carrel-Electrade Ltd
PO Box 11-078
Ellerslie Auckland 1542
+64 9 525 1753
+64 9 525 1756
sales@carrel-electrade.co.nz
www.carrel-electrade.co.nz
Peru
CEYESA Ingenieria Eléctrica S.A.
Pque. Internacional de la Industria y Comercio
Av. Enrique Meiggs no. 255-257
Callao
+51 1 626 8585
ceyesacomercial@ceyesa.com.pe
Saudi Arabia
Al Nahda Street Al Faisaliah
11421 Riyadh
+966 5 6900 0100
info@jeddahsupplies.com
South Africa
Electro Mechanica
14 Data Crescent, Ormonde Ext 8,
P O Box 38980, Booysens, 2016
Johannesburg, 2091
+27 11 249 5000
+27 11 496 2777
info@em.co.za
www.em.co.za
United Arab Emirates
P.O. Box 6969
SHARJAH
+971 6 513 5777
+971 6 535 6431
bee@eim.ae
www.binghalibeng.com
Vietnam
STC Trading Service Co., Ltd.
110 Hoa Cuc Street, Ward 7
Phu Nhuan District, HCMC
+84 8 35074676
+84 8 35173889
sales@songthanhcong.com
www.songthanhcong.com